| Hasło | Określenie hasła |
|---|---|
| TŁUMACZ | przekłada tekst na inny język |
| idiom | zwrot nieprzetłumaczalny dosłownie na inny język |
| idiomatyzm | nie daje się dosłownie przetłumaczyć na inny jezyk |
| idiomat | wyrażenie niedające się dosłownie przetłumaczyć na inny język |
| superstrat | nowsza warstwa językowa na obszarze zajętym poprzednio przez inny język |
| PRZEKŁAD | tłumaczenie tekstu, z jednego języka na drugi (na inny język) |
| IDIOM | wyrażenie, (zwrot, wyraz) nie dające się przetłumaczyć na inny język |
| idiomat | związek wyrazowy właściwy tylko danemu językowi, nieprzetłumaczalny dosłownie na inny język |
| Kertesz | Inne: Likwidacja, Angielska flaga, Ja, inny.Kronika przemiany, Język na wygnaniu, Dziennik galernika, Dossier K. |
