Hasło: idiom | Znaleźliśmy 29 haseł do krzyżówki

Hasło: idiom
Hasło	Określenie hasła
idiom	zwrot właściwy tylko danemu językowi
idiom	twardy orzech dla tłumacza
idiom	nieprzetłumaczalny zwrot

idiom	zgryz dla tłumacza
idiom	po ptakach, byku, moim trupie
idiom	zwrot nieprzetłumaczalny dosłownie na inny język
idiom	nie da się przetłumaczyć dosłownie
idiom	i na lewo, i na gapę
idiom	flaki z olejem
idiom	z czapy, z góry, z grubej rury
idiom	wyrażenie swoiste

idiom	zwrot trudny do przetłumaczenia
idiom	"sęk" dla tłumacza
idiom	osobliwość języka
idiom	kłopot tłumacza
idiom	figa z makiem i bułka z masłem
idiom	na krzywy ryj, kocią łapę, pół gwizdka
idiom	zwrot jak "urwanie głowy"
idiom	swoisty zwrot językowy

idiom	nie tłumaczy się wprost
idiom	w angielskim bez niego ani rusz
idiom	"flaki z olejem" jako specyfika języka
idiom	zwrot trudny do tłumaczenia
idiom	idiomat, idiomatyzm, frazeologizm
idiom	nie tłumaczy się go dosłownie
idiom	zwrot dla dobrego tłumacza
idiom	anglicyzm

IDIOM	wyrażenie, (zwrot, wyraz) nie dające się przetłumaczyć na inny język
idiom	bywa zagrożeniem dla tłumacza

Krzyżówki mogą różnić się od siebie wielkością, stopniem trudności, wiekiem odbiorcy.